Welcome!


Currently the MIRU team consists of four architects, two software developers, a photographer and a communication expert. Japanese and non-Japanese benefactors are also in prospects to vouch for the quality and utility of MIRU. However, MIRU can only expand fully with a larger community capable to grow, update, challenge and review its content. Whether you are a common pedestrian, a citizen of Tokyo, a visiting foreigner, or related in any way to the urban field or architecture, MIRU counts on your input.

With the app in hand, you can instantly evaluate the information provided on our platform, comment on places people have already posted, or even add to the existing database by creating a new MIRU card of a place in Tokyo you want to share. So acting as a platform for social interaction, we will all be able to learn from each other new ways of grasping Tokyo’s built environment.

現在、MIRUプロジェクトは、建築家4人、ソフトウェア開発者2人、写真家とコミュニケーション・エキスパートにより遂行されています。MIRUの有用性および質の高さを保証してくださる支持者も国内外にいます。ただ、MIRUは、 あなたのインプットを必要としています。コミュニティなしでは、コンテンツを増やし、それを充実・更新・修正することはできません。特別な資格は必要ありません。東京の住民、外国からの観光客、建築関連の方、一般の方でも、MIRUにご参加ください。

アプリがあれば、MIRUの内容を今すぐチェックできます。登録建築についてコメントしたり、自分のお気に入りの場所を推薦することもできます。このようにソーシャル機能を活用することで、東京の建築環境を理解するための、さまざまな視点を参加者全員が手に入れられます。

Join our community as of now!
コミュニティに参加してください。

And if any remarks we look forward to hearing from you.
また、ご質問・ご意見がある方は、遠慮なくご連絡ください

The MIRU community is growing!
MIRUコミュニティはどんどん広がっています!


 

Not yet in MIRU? Let’s join the community
さあ!MIRUコミュニティに参加しよう